I colori del muto: Die Nibelungen 1924

Ho comprato qualche giorno fa un’interessante collezione di fotogrammi in nitrato. Interessante perché i colori dei fotogrammi possono aiutare a ricostruire i colori originali delle copie.

Per esempio, ed è soltanto un esempio, ecco il colore originale, il viraggio, di una delle scene del film Die Nibelungen (1924),:

Paul Richter in Die Nibelungen, Fritz Lang 1924
Paul Richter in Die Nibelungen, Fritz Lang 1924

Il colore (il viraggio) è molto diverso nell’ultimo restauro del film: