Scatenato l’Inferno di Dante a Valparaíso


Trailer del Festival Internacional di Valparaíso. Dal canale Vimeo di Kachucho

Viaggia molto questo cinema muto italiano. Questa volta, l’Inferno (1911) – restaurato – di Dante è arrivato in Paradiso: Festival Internacional de Cine Recobrado, 24 – 29 ottobre 2011 a Valparaíso (Chile).

Ma la grande notizia di questo festival, secondo me, è la presentazione del restauro di Phantom (1922) di F.W. Murnau. Nuova copia ritrovata nella Cineteca Nacional di Chile:

Con motivo del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda exhibe, durante una semana, estrenos de restauraciones realizadas, las películas rescatadas de Aldo Francia, películas de archivos latinoamericanos y un ciclo de Jacques Tati. La actividad principal es el estreno del clásico alemán Phantom, de 1922, el 26 de octubre, con musicalización en vivo.

Se volete vedere qualche fotogramma di questa nuova copia ritrovata e restaurata, ecco il link.

L’accompagnamento musicale di questo restauro di Phantom è a carico di Günter Buchwald, guardate l’intervista a proposito della musica di The Circus alle Giornate del Cinema Muto di Pordenone 2011.

Buona visione ancora!

L’infernale Dante alla Bibliomediateca Mario Gromo di Torino

inferno dvd
Cento anni fa. Inferno. DVD Cineteca di Bologna

Come si diceva una volta: riceviamo e pubblichiamo:

VOCI DEL SILENZIO. L’INFERNALE DANTE, la Divina Commedia fra lingua italiana e cinema delle origini.

Durante l’incontro, realizzato in collaborazione con la Società Dante Alighieri in occasione del Congresso Internazionale Unità d’Italia e unità linguistica, tra storia e contemporaneità, Torino 30 settembre – 2 ottobre 2011, sarà presentato al pubblico il cofanetto CENTO ANNI FA. INFERNO, Edizioni Cineteca di Bologna, 2011.

Intervengono Michele Canosa (Università di Bologna) Alessandro Marotto (Restauratore per la Cineteca di Bologna), Marci Piccat (Università di Trieste). Introduce Marco Grifo (Brigate Irma Vep).

A seguire proiezione del film: Inferno di Francesco Bertolini, Adolfo Padovan e Giuseppe De Liguoro, (Italia 1911, 66′, col.). Interpreti: S. Papa, A. Pirovano, G. De Liguoro.

Vi aspettano domani, mercoledì 28 settembre, ore 20,30, alla Bibliomediateca Mario Gromo – Museo Nazionale del Cinema di Torino.  Non mancate.

VOCI DEL SILENZIO, è un ciclo di appuntamenti con il cinema muto a cura di Brigate Irma Vep, in collaborazione con il DAMS – Università di Torino.

Il Signore e la Signora Hitchcock ritrovati e restaurati

Ama & Alfred Hitchcock a Roma
Alma & Alfred Hitchcock a Roma

Questo 2011 sarà ricordato nelle cronache del cinema ritrovato come l’anno Hitchcock. Vi ricordate la bufera mediatica di qualche settimana fa a proposito del ritrovamento di The White Shadow? Non è finita. Il film (33′), verrà presentato questa sera a Los Angeles, al Samuel Goldwyn Theatre dell’Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Dopo questa “prima visione”, arriva il turno delle Giornate del Cinema Muto di Pordenone, grande evento e premio Jean Mitry.

Ancora qualche giorno, ed eccoci a riparlare di Hitchcock ritrovati, ma questa volta si tratta della signora Hitchcock: Alma Reville. Uno degli eventi della 55 edizione del BFI London Film Festival (Londra, 12 – 27 ottobre 2011) è la presentazione di The First Born (1928), regia di Miles Mander, sceneggiatura Alma Reville, Miles Mander. In questo caso, per il momento, di Sir Alfred, nemmeno l’ombra. Tutti i crediti sono per Lady Alma.

Due link se volete sapere di più su questo “Reville” ritrovato. Il primo è un articolo di Pamela Hutchinson (Silent London), pubblicato nel blog di The Guardian. Il secondo, un link alla presentazione di Bryony Dixon & Robin Baker del BFI National Archive, che ha restaurato il film, nel sito del BFI London Film Festival.

Non potrei aggiungere niente d’interessante a quello che vi possono raccontare altrove. Sono sicura che la saga “Hitchcock Ritrovati” ci riserva ancora molte sorprese.

Se vi siete persi l’evento a Los Angeles, cercate di non mancare gli altri.

Buona lettura e buone visioni! (economia permettendo)