Theonis, la donna dei faraoni trailer HD versione restaurata


Dal canale di tbakels su YouTube.

A grande richiesta: Ecco il trailer inglese della versione restaurata di Das Weib des Pharao , in italia Theonis, la donna dei faraoni (1921). Questo restauro uscirà presto in Blu-ray / DVD, edizione multilingue: tedesco, inglese, francese, italiano, cinese, arabo, thailandese, russo, giapponese, spagnolo… Perfetto! Per una volta sono riusciti a mettersi d’accordo.

Il restauro ha un magnifico aspetto, complimenti a tutti. Un link al laboratorio di restauro Alpha-Omega.

The Parade’s Gone By diventa La Parade est pasée

Buone notizie per Kevin Brownlow, grande star degli storici del cinema muto. Star con tutti gli onori, Oscar compreso.

Alla fine di ottobre uscirà la versione francese del famoso The Parade’s Gone By, pubblicato per la prima volta nel lontano 1968, bibbia del cinema muto che ha convertito alla causa più addetti di quelli che lo stesso Brownlow avrebbe mai aspettato. Il titolo della versione francese è La Parade est pasée, edizione Institut Lumière /Actes Sud, prefazione di Philippe Garnier.

Il libro sarà presentato nel corso del Lumière 2011 – Grand Lyon Film Festival, dal 3 al 9 ottobre, in perfetto stile “grandeur”, come sanno fare queste cose soltanto i cinefili francesi, e cioè: conferenza, tavola rotonda e proiezione del documentario Cinema Europe – The Other Hollywood, 6 episodi di 52 minuti, diretto da Brownlow insieme a David Hill nel 1994.

Il 5 ottobre, proiezione dei Quattro Cavalieri dell’Apocalisse, Rex Ingram 1921, film-concerto all’Auditorium di Lyon, a cura della Photoplay Productions, in presenza di Kevin Brownlow e Patrick Stanbury.

Ritornerò su questo evento e sul Lumière 2011 – Grand Lyon Film Festival a breve. Vi lascio due link se volete andare a curiosare nel programma del festival (in francese), e nella Photoplay Productions di Brownlow-Stanbury (in inglese).

Domanda agli editori di cose cinematografiche: Possiamo aspettare in una edizione italiana?

Proiezioni di cinema ambulante a Bologna

proiezioni cinema muto
proiezioni cinema muto

Avete sentito parlare di Wanderkino? Sì? Se non avete mai sentito parlare è ora di farvi una cultura su come nasce e si sviluppa lo spettacolo cinematografico delle origini. A quelli che sanno tutto, o quasi, sulla storia del cinema, non posso raccontare nulla di nuovo… forse.

Nel Dizionario Poliglotta della Cinematografia, a cura di Ernesto Cauda, pagina 201, troviamo: Wanderkino (in tedesco); Travelling projector (in inglese); Cinéma ambulant (in francese); e finalmente in italiano: Cinema ambulante.

Ecco, adesso arriva la parte più difficile. Pensate che il cinema ambulante sia morto e sepolto nella notte dei tempi? Sì? Vi sbagliate di grosso. Il cinema ambulante è vivo e vegeto, è più vivo che mai!

Oggi e domani 31 agosto alle 21.30, nel cortile del pozzo di Palazzo d’Accursio, in Piazza Maggiore 6, Bologna Estate 2011 presenta Wanderkino, uno stravagante furgone dei pompieri Magirus Deutz del 1969 che si trasforma in cinema, e propone al pubblico 90 minuti di film muti accompagnati da colonne sonore eseguite dal vivo da Gunthard Stephan (violino), e Tobias Rank (piano),  due autisti/musicisti. Altre informazioni sul programma nella pagina Arte e cultura – Iperbole – la rete civica di Bologna.

Se volete sapere di più su questo Wanderkino che è arrivato a Bologna, ecco il sito in lingua tedesca, dove potete scaricare un pdf inglese/tedesco.

Non mancate e buona visione! (con un po’ di sana invidia)