Il tesoro Sagarmínaga finalmente in DVD

La collezione Sargarmínaga (1897-1906) – C’era una volta il cinematografo in Bilbao…

La colección Sagarmínaga (1897-1906)
dal volume La colección Sagarmínaga (1897-1906)

Qualche anno fa, nel 1997, La Filmoteca Española (Madrid) riusciva ad acquisire una collezione eccezionale:

Antonio Sagarminaga was one of the precursors of the cinematograph in Spain, he used to organize private projections in a cultural society of Bilbao and formed up a collection of movies, dated from 1896 to 1906, part of which was acquired by Filmoteca Española in 1997.

The prints include 25 titles in a Joly-Normandin format, and 95 in perforations Edison type. (from Journal of Film Preservation n. 65, 2002)

Bene, adesso questa collezione, veramente eccezionale, è disponibile in un libro-DVD edito dalla Filmoteca Española – Ministerio de Cultura.

Ho qualche perplessità nei confronti del testo, che inizia, addirittura, con una dedica alla memoria di Juan Gabriel Tharrats, ma, come dicono spesso: è bene quel che finisce bene.

Godetevi i film dei due DVD… un vero tesoro disponibile per tutti: La colección Sagarminaga (1897-1906) Érase una vez el cinematógrafo en Bilbao, Camille Blot-Wellens, con la participación de Jon Letamendi, Jean-Claude Seguin y Palmira González López.

Nota: a breve, visto che insistete ad ignorare la mia ricerca sui primitivi del cinema in Catalogna, e su Chomón in particolare, un blog in lingua spagnola, forse, vi aiuterà a chiarire le idee. (Julienne Mouloup (?) “que trabajaba entonces como encargada del taller de coloristas para Méliès” !!!)

Cinema muto italiano e musica dal vivo da Milano a Osaka

Rapsodia satanica
Tristano che passa in cima al monte…. (Rapsodia satanica 1915)

Alcuno considerò il mutismo cinematografico come una seria minaccia alla vita del cinematografo. Ciò, sarebbe non assolutamente, è certo in qualche modo vero, dato che un Cinematografo privo di ogni suono e di ogni voce diverrebbe, in breve tempo, non già un divertimento ma un’insopportabile tortura. Una voce, quale che sia, è dunque necessaria. E miglior voce non potrebbe essere che la melodia di uno strumento musicale. (Aldo Gabrielli, La rivista cinematografica, 10 aprile 1922)

Domani 16 novembre all’Auditorium di Milano, in Largo Mahler, alle ore 21, esecuzione della partitura sinfonica di Pietro Mascagni per il film Rapsodia Satanica (1915). E’ il primo evento del Gran Festival del Cinema Muto, Milano e provincia, dal 16 novembre al 18 dicembre 2011, alla sua seconda edizione.

Ideato e diretto dai Maestri Alessandro Calcagnile e Rossella Spinosa è promosso dal Gruppo da Camera I Solisti Lombardi e Associazione TEMA insieme a Fondazione Cineteca Italiana, con il patronato della Presidenza della Regione Lombardia, il Contributo del Settore Cultura della Provincia di Milano e la collaborazione dell’Assessorato Cultura, Moda, Expò e Design del Comune di Milano, nonché le amministrazioni comunali di di Arluno, Inzago, Morimondo, Pregnana Milanese, San Donato Milanese; tra i numerosi partner si segnalano le associazioni ADO (Associazione Donatori dell’Ospedale San Paolo di Milano) e LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori di Milano), il Festival del Cinema Europeo di Osaka e l’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, l’Università Commerciale Luigi Bocconi e l’Associazione Amici del Loggione del Teatro alla Scala.

La manifestazione proseguirà con spettacoli dal vivo affiancati ad approfondimenti culturali, conferenze, proiezioni, mostre, workshop per compositori e progetti per ragazzi.

Importante novità di quest’anno è la sinergica collaborazione con la Cineteca di Milano (Fondazione Cineteca Italiana), che ha reso disponibile il proprio importante archivio e realizzato un progetto di restauro di tre cortometraggi del 1915 ispirati al Libro Cuore di Edmondo De Amicis. Le pellicole riportate a nuova luce sono state sonorizzate da Rossella Spinosa e incise in dvd dal Gruppo da Camera I Solisti Lombardi. La prima integrale degli episodi di Libro Cuore (presentati in anteprima il 6 novembre presso il Museo Interattivo del Cinema di Milano) sarà realizzata il 21 novembre nell’ambito del Festival del Cinema Europeo di Osaka in uno speciale evento per il 30° anniversario del gemellaggio Milano-Osaka. Il 23 novembre, invece, la produzione sarà presentata a Tokyo, presso l’Auditorium Agnelli dell’Istituto Italiano di Cultura.

Programma di tutte le iniziative nel sito del festival

Buon ascolto e buona visione!

L’infernale Dante alla Bibliomediateca Mario Gromo di Torino

inferno dvd
Cento anni fa. Inferno. DVD Cineteca di Bologna

Come si diceva una volta: riceviamo e pubblichiamo:

VOCI DEL SILENZIO. L’INFERNALE DANTE, la Divina Commedia fra lingua italiana e cinema delle origini.

Durante l’incontro, realizzato in collaborazione con la Società Dante Alighieri in occasione del Congresso Internazionale Unità d’Italia e unità linguistica, tra storia e contemporaneità, Torino 30 settembre – 2 ottobre 2011, sarà presentato al pubblico il cofanetto CENTO ANNI FA. INFERNO, Edizioni Cineteca di Bologna, 2011.

Intervengono Michele Canosa (Università di Bologna) Alessandro Marotto (Restauratore per la Cineteca di Bologna), Marci Piccat (Università di Trieste). Introduce Marco Grifo (Brigate Irma Vep).

A seguire proiezione del film: Inferno di Francesco Bertolini, Adolfo Padovan e Giuseppe De Liguoro, (Italia 1911, 66′, col.). Interpreti: S. Papa, A. Pirovano, G. De Liguoro.

Vi aspettano domani, mercoledì 28 settembre, ore 20,30, alla Bibliomediateca Mario Gromo – Museo Nazionale del Cinema di Torino.  Non mancate.

VOCI DEL SILENZIO, è un ciclo di appuntamenti con il cinema muto a cura di Brigate Irma Vep, in collaborazione con il DAMS – Università di Torino.